기본 콘텐츠로 건너뛰기

프란치스코 교황이 낙태를 받는 것은 ‘청부 살인자 고용’과 비슷하다고 말했다

프란치스코 교황이 10월 10일 바티칸 연설 중 낙태를 받는 것을 ‘청부 살인자 고용’에 비유했다.

“물어보겠다: 문제 해결을 위해 인간의 생명을 ‘제거’하는 게 옳은가? 어떻게 생각하는가? 그게 옳은가, 아닌가?” 교황이 수천 명의 참석자에게 이렇게 물었다고 로이터는 보도했다.

관중이 “아니다.”라고 답하자 교황은 “문제 해결을 위해 청부 살인자를 고용하는 것이 옳은가? 아무리 작은 인간이라고 해도, 문제 해결을 위해 인간을 죽이는 것은 옳지 않다.”고 말했다.

로이터와 가디언 등은 교황의 발언을 ‘hitman’ 고용으로, 알 자지라폴리티코 등은 ‘contract killer’로 다르게 번역했다. 어느 쪽이든 교황의 의미는 명확했다.

그에 앞서 “다른 인권을 보호한다는 이름으로 어머니 자궁 속의 인간의 생명을 진압하는 것은 모순되는 접근이다.”고도 말했다고 로이터는 전했다. “하지만 싹트고 있는 무고하고 무력한 생명을 진압하는 행동이 어떻게 치료가 되고, 문명화되고, 심지어 인간적일 수 있는가?”

6월에 했던 발언과도 부합하는 내용이다. 교황은 당시 낙태를 비난하며 나치 시절의 우생학 관행이었던 ‘흰 장갑’과 같다고 했다.

“지난 세기에 나치가 인종 정화를 위해 했던 행동에 전세계가 분개했다. 오늘날 우리는 똑같은 일을 하지만 흰 장갑을 끼고 한다.” 교황은 가족들은 아이들을 “신이 우리에게 주시는 대로” 받아들여야 한다고 말했다.

*허프포스트US 글을 번역한 것입니다. 

기사 출처 : https://www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5bbf0174e4b054d7ddefa578

댓글

이 블로그의 인기 게시물

'아이폰X' 후속 모델명은 예상과 조금 다를지도 모른다

9월이다. 애플의 신형 아이폰 발표가 임박한 시기다. 올해도 어김없이 다양한 루머가 쏟아지고 있는 가운데, 미국 IT전문매체가 ‘아이폰X’의 후속은 ‘아이폰XS’와 ‘아이폰XS 맥스’가 될 것이라는 보도를 내놨다.5일(현지시간) 나인투파이브맥은 복수의 소식통을 인용, 아이폰X의 후속으로는 유기발광다이오드(OLED) 액정이 탑재된 5.8인치, 6.5인치 제품이 출시될 예정이라고 보도했다. 또 아이폰의 신모델은 기존 명명 방식과는 달리 ‘아이폰XS’ 그리고 ‘아이폰XS 맥스’가 될 것이라 전했다.‘아이폰XS’ 그리고 ‘아이폰XS 플러스(+)‘라는 이름이 붙을 거라는 예측을 벗어난 것이다. 애플은 지난 2014년 ‘아이폰6’ 그리고 ‘아이폰6+’ 출시 후에는 보다 액정이 큰 모델에는 ‘+’를 붙여 왔다.한편 아이폰XS 등은 오는 12일 출시될 예정이다. 관련기사 9월에 새로 나올 애플 아이폰, 아이패드에 대한 루머를 모아봤다 기사 출처 : https://www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5b9118eee4b0162f472a7271

강북삼성병원 故 임세원 교수가 남긴 말? #아주모닝 - 아주경제

강북삼성병원 故 임세원 교수가 남긴 말? #아주모닝아주경제[이시각 주요뉴스] 1. 강북삼성병원 故 임세원 교수가 남긴 말? close. 환자가 휘두른 흉기에 찔려 사망한 고 임세원 강북삼성병원 정신의학과 교수에 대한 추모 물결이 ...

한혜진이 수상소감에서 직접 연인 전현무를 언급했다 (영상)

’2018 MBC 방송연예대상’에서 버라이어티 부문 여자 최우수상을 받은 한혜진이 수상 소감에서 연인 전현무를 언급했다.‘나 혼자 산다’에 함께 출연 중인 전현무와 최근 결별했다는 소문이 돌았으나, 한혜진은 수상 소감 말미에 ”언제나 제가 힘들 때, 고민 많을 때, 제 옆에서 고충을 들어주는 전현무씨와 이 기쁨을 함께하고 싶다”고 전했다. 객석에서는 환호가 터져 나오고, 전현무는 얼굴에 미소를 보인다. Related... [3줄 뉴스] 전현무 측이 한혜진과의 결별설에 입장을 밝혔다 기사 출처 : https://www.huffingtonpost.kr/entry/story_kr_5c281cd4e4b08aaf7a91151a